Women-only museum becomes a toilet to keep men out