Why the BBC could track down a people-smuggling kingpin before the police