Ukraine’s ‘Harry Potter castle’ hit in deadly Russian strike