‘Streamflation’ nation: Streaming services are overcharging us for subpar content