Royal Mail deal to be probed over potential Russia links