Qantas sells cut-price first-class fares by mistake