Police investigate Amanda Abbington ‘death threat’