‘Paddle-out’ tribute paid by fellow surfers after Mexican shootings