Minister broke rules on expenses, watchdog finds