Labour councillor charged over ‘cut throat’ protest remarks