‘I’d rather wear a potato sack’: I’m a bridesmaid at three weddings. The brides chose ugly dresses — and I’m obliged to pay. Should I say no?