Four hurt after London funfair ride ‘malfunctions’